Schattentraum (DE) Die letzten Tropfen Abendrot zerrinnen. Ich halte mich an der Erinnerung fest, Bist du es, die mit einem Mondenstrahl © Christiane Schwarze |
Shadow dream (EN) The last drops of sunset melt away. I hold on to the memory, Is it you who cuts through loneliness
|
Skuggdröm (SWE) De sista droppar aftonrodnad smälter bort. Jag håller fast mig vid minnet, Är det du som med en månestråle
|
Skyggedrøm (NOR) De siste dråpene av aftenrødmen renner bort. Jeg holder meg fast ved erindringen, Er det du som bryter gjennom forlattheten |
O sonho de uma sombra (PRT) Derreter as últimas gotas do pôr do sol. Eu me prendo nas lembranças, É você que corta o abandono |
Erschienen im Lyrikband | Das Schweigen der Schatten – Mosaik einer Suche
© 2020 Baltrum Verlag, Haßloch/Deutschland. [ISBN 978-3-752952-66-7]
Hörprobe/Hearing Sample Schattentraum
Rezitation & Marimbaphon, Piano, Schlagzeug/Perkussion
Auszug aus der Hör-CD | Das Schweigen der Schatten – Mosaik einer Suche | Poesie & Musik
© 2020 Baltrum Verlag, Haßloch/Deutschland. [ISBN 978-3-00-065828-0]
Duo TonSatz:
Christiane Schwarze – Lyrik & Rezitation
Eva Batt – Komposition & Piano
Gastmusikerinnen:
Angela Frontera – Schlagzeug & Perkussion
Elke Saller – Marimbaphon & Perkussion